牛马的人：从田间到网络的热词变形记

最近刷短视频总能看到"牛马"这个词飘在弹幕里，朋友发来加班照时也常自嘲"今天又是当牛马的一天"。这个带着泥土味的词汇，怎么就突然成了年轻人的口头禅？

翻开《说文解字》，"牛"字最早见于商代甲骨文，画的就是个牛头侧脸；"马"字则像一匹昂首的马。这两个字组合使用时，原本真就是指耕牛和驮马。杜甫那句"纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西"，描绘的正是牛马作为生产工具的场景。

劳动人民的自况语

在农业社会，牛马渐渐成了任劳任怨的代名词。老舍《骆驼祥子》里描写车夫"比牛马还累"，赵树理笔下也有"当牛做马半辈子"的农民形象。这时候的"牛马"带着心酸，是底层劳动者对自身处境的无奈认知。

有意思的是，这个词在各地还有不同变体。东北方言说"当牛做马"，四川话讲"牛马命"，都延续了这种隐喻。我奶奶至今还会念叨："年轻时当牛马，老了连草料都嚼不动"。

网络时代的黑色幽默

当这个词跳进互联网，画风突然变得魔幻起来。00后们把熬夜加班叫"做牛马"，把卑微甲方称作"甲方牛马"，甚至发展出"牛马文学"——用荒诞段子解构职场压力。就像最近爆火的梗："老板说年轻人要吃苦，我反问：是像牛马那样吃草吗？"

这种用法其实藏着两重意味：表面是自嘲，内里是反抗。用社会学视角看，这是年轻人对异化劳动的戏谑式解构。就像朋友说的："既然注定要当牛马，不如先把鞍子甩得漂亮些"。

词义演变的三个关键点

• 工具属性→人格属性：从指代牲畜到形容人的生存状态
• 沉重叙事→轻松解构：从血泪控诉变成黑色幽默
• 现实指涉→虚拟狂欢：从田间地头蔓延到网络社群

不过要提醒的是，这个词用多了也容易陷入消极暗示。心理学教授李敏的研究显示，长期使用这类自贬词汇可能强化习得性无助。所以下次想说"我是牛马"时，不妨改成"我在渡劫"，至少听起来像在修仙。

从犁铧到键盘，"牛马"这个词的奇幻漂流，倒映着几代中国人的生存图景。下次再听到年轻人说这个词，或许可以会心一笑——毕竟每个时代，都需要属于自己的解压密码。

×

广告